Kaat vertelt over het moment dat ze al fietsend wordt aangereden op het kruispunt aan het Antwerpse Sportpaleis. Door de op het eerste zicht onschuldige aanrijding valt ze met haar kin recht op het asfalt. Naast een stevige wonde lijkt er verder niets aan de hand.

Enkele weken later stort ze volledig in. Blijkbaar is een deel van haar hersenen ernstig aangetast. De ongelukkige aanrijding wordt het begin van een nieuw leven.

In aflevering 2 gaat Arne vogels spotten met Jo. Hij vertelt onder meer over de impact van zijn NAH en over de breinreizen. “Voor de reis had ik maar één vriend: mijn sofa. En daar heb ik na de reis niet meer ingelegen.”

Cristophe deelt hoe een NAH je kan isoleren van de buitenwereld. Anneleen brengt via schilderlessen lotgenoten samen. Arne spreekt ook met schrijfster Nickie Maes, auteur van Breinbreuk, over haar zoektocht naar zingeving na het letsel.

Een NAH draag je niet alleen, want ook de omgeving ervaart vaak een enorme impact. In deze aflevering gaat Arne in gesprek met partners van mensen met een NAH.